Cosenza: Accusato di omicidio avvenuto nel 2005, in manette ex poliziotto