Catanzaro: Morti in incendio, sopralluogo Ris e Vigili del fuoco